Для начала несколько общих советов, полезных всем классам:

1. Милишникам обязательно бить босса сзади. Тут несколько причин.
Во-первых если будете бить босса спереди, то ваши атаки будут парироваться, а это довольно заметно понизит ваш дпс (в среднем у боссов около 10-15% парри).
Во-вторых, парирование боссом ваших атак плохо не только понижением вашего дпс. Когда босс (или игрок, или любой моб) парирует это немного увеличивает скорость его следующей атаки - именно этим парирование отличается от доджа (ну еще тем, что мобы в отличие от игроков умеют доджить, даже когда их бьют сзади, а парировать нет). Если спереди босса бьет один милишник, это в принципе мелочь, но если в рейде 10-15 милишников будут долбить босса спереди, заметно возрастет дамаг по танку.
В третьих очень у многих боссов есть массовые спеллы, которыми они бьют спереди себя - кливы, дыхание у драконов и т.п. В таком случае милишникам стоять спереди бывает просто смертельно опасно)

2. По поводу различных спеллов с длинным кд и тринок, которые увеличивают на короткое время ваш дпс (героизм, комбуст у магов, death wish у варов, паловские "крылья" и т.д.) Используйте их с умом и вовремя.
Во-первых, лучше всего использовать их все одновременно - тогда они будут взаимно увеличивать эффект друг от друга и прирост в дамаге получится выше, чем если бы вы использовали их в разное время. Например можно заюзать их тогда когда прокнет тринка или чант, а если в рейде есть шам, то сохраните ваши кд к героизму. Еще у некоторых боссов есть фазы, когда они получают повышенный урон (например куратор в каре во время эвокейшена получает в 4 раза больше магического урона) - самое время заюзать все кд и полюбоваться огромными циферками)
Если вы знаете, что бой будет долгим, то есть смысл заюзать ваши кд в самом начале, чтобы ближе к концу боя успеть использовать их второй раз. Многие боссы, когда у них остается мало хп, входят в енрейдж и их дамаг увеличивается - желательно именно в это время использовать свои кд и тринки, чтобы побыстрее проскочить эту опасную фазу.